Información para el usuario de ropa resistente al fuego Timberland PRO® Fr

Lee atentamente antes de usar la prenda por primera vez

Esta prenda está certificada por UL y cumple con la edición 2112-2023 de la norma NFPA, Norma sobre ropa resistente al fuego para la protección del personal industrial contra exposiciones térmicas de corta duración al fuego.

Información previa al uso

Consideraciones de seguridadEsta prenda, cuando se lleva correctamente, puede servir para minimizar el alcance de las lesiones por quemaduras; ninguna prenda puede eliminar o prevenir todo riesgo de lesiones por quemaduras.

Limitaciones de uso Esta prenda está diseñada para usarse de manera continua en entornos donde es posible la exposición incidental al calor y las llamas. No está diseñada para usarse en actividades de lucha contra incendios en áreas de acceso, estructurales o forestales y no brinda protección personal contra exposición a sustancias químicas o salpicaduras de metal fundido.

Recomendaciones y restricciones de marcado Cualquier etiqueta, emblema, adorno o heráldica adicional que el distribuidor o el usuario final agreguen a esta prenda debe cumplir con los requisitos de la norma NFPA 2112. La ropa puede marcarse con el nombre de una persona, departamento, etc. utilizando un marcador de lavandería indeleble. Se deben colocar etiquetas de lavandería separadas para este propósito. NO QUITE NI MARQUE las etiquetas de seguridad o limpieza de ninguna prenda protectora.

Información sobre la garantíaLa garantía de la ropa Timberland PRO® FR Protective Flame Resistant se establece en nuestras condiciones de venta. Nosotros enviaremos la mercancía solicitada y ésta estará libre de defectos de tejido o fabricación. Timberland PRO® sustituirá cualquier prenda que presente un defecto de fabricación. No se ofrece ninguna otra garantía, ni expresa ni implícita, incluyendo ninguna garantía de idoneidad para un uso o propósito particular.

Preparación para el uso

Tallas y ajustes La selección de la talla de la ropa debe maximizar la función del usuario sin impedir el movimiento. No se permiten modificaciones significativas de la prenda, ya que podrían reducir las cualidades protectoras de la misma.

Prácticas de Almacenamiento Recomendadas Las prendas deben limpiarse antes de guardarlas en un ambiente fresco y seco y fuera del contacto directo con la luz.

Frecuencia y Detalles de la Inspección Es responsabilidad del usuario inspeccionar la prenda antes de cada uso para detectar rasgaduras, desgarros, agujeros, puntos finos, cierres rotos o faltantes y suciedad intensa. Retire la prenda del servicio si una rasgadura, desgarro o agujero es mayor a 1" o si el daño es demasiado extenso para ser reparado.

Procedimientos para Ponerse y Quitarse el TrajeCon el fin de garantizar la máxima protección prevista por el diseño;

Al ponerse las prendas Timberland PRO FR:

1.) Se deben realizar todos los ajustes necesarios para garantizar un ajuste adecuado.

2.) Todos los botones y cierres deben estar completamente cerrados al usarlos.

Al quitarse las prendas Timberland PRO FR:

1.) Todos los ajustes deben extenderse completamente para facilitar la extracción.

2.) Todos los botones y cierres deben estar desabrochados para evitar daños durante la extracción.

Uso adecuado de acuerdo con la norma NFPA 2113 Consulte la norma NFPA 2113, Norma sobre selección, cuidado, uso y mantenimiento de prendas resistentes al fuego para la protección del personal industrial contra exposiciones térmicas de corta duración al fuego, para obtener información más detallada.

Mantenimiento y limpieza

Instrucciones y Precauciones de Limpieza Es esencial mantener limpia la ropa resistente al fuego para maximizar la calidad protectora de la prenda. La suciedad residual, especialmente la que tiene base de petróleo, puede cubrir la resistencia al fuego de la tela y convertirse en combustible para una fuente de ignición. Si una prenda se ensucia mucho o si los contaminantes emiten un olor que indica sustancias a base de petróleo, debe retirarse del servicio para su limpieza o reemplazo. Esta prenda debe limpiarse después de cada uso de acuerdo con las instrucciones de la etiqueta. No use blanqueador, almidón, suavizantes de telas ni detergentes que contengan peróxido de hidrógeno en esta prenda, ya que podrían afectar negativamente las propiedades resistentes al fuego.

Criterios de Mantenimiento y Métodos de Reparación, cuando apliquen Si esta prenda se daña, debe ser reparada por un proveedor de servicios experimentado que utilice telas y accesorios que sean acordes con los utilizados en la confección original de la prenda. No se permiten alteraciones significativas de la prenda, ya que podrían reducir las cualidades protectoras de la misma.

Criterios de retiro y desecho

Si la prenda no se puede reparar correctamente o limpiar adecuadamente, se debe retirar del servicio. Deséchela de manera adecuada de acuerdo con las normas locales.

Ajuste y talla de Timberland PRO®

Medidas corporales norteamericanas (Pulgadas)

Cómo medirte para un ajuste perfecto

PechoMide alrededor de la parte más ancha de tu pecho, manteniendo la cinta firmemente debajo de las axilas y alrededor de los omóplatos. Si la medida de tu pecho cae entre tallas, pide la siguiente talla.

CinturaMide alrededor de tu cintura natural, manteniendo la cinta cómodamente suelta para facilitar el ajuste.

CaderaMide alrededor de la parte más ancha del área de la cadera.

Largo de manga Dobla ligeramente el brazo. Mide desde el centro de la nuca, pasando por el hombro, hasta el codo y la muñeca.

CuelloMida alrededor de la base de su cuello, insertando su dedo índice entre la cinta y su cuello para permitir un ajuste más fácil.

EntrepiernaMide desde la entrepierna hasta la longitud deseada del dobladillo inferior.

Tallas LargasLas camisetas de manga corta son 3/4" más largas que las tallas normales. Las camisetas de manga larga son 1" más largas que las tallas normales. El largo del cuerpo de las camisetas es 2" más largo que el de las tallas normales.