Weltweite Benutzungsbedingungen für die Timberland-Websites

Timberland LLC und seine Tochtergesellschaften* (insgesamt "Timberland", "die Timberland-Gruppe", "wir", "uns" und "unser") gewähren Ihnen Zugriff auf unsere Websites, insbesondere auf:

  • www.timberland.com; www.timberland.fr; www.timberlandonline.co.uk; www.timberland.de; www.timberland.es; www.timberland.it sowie weitere Marketing-Websites, die wir unter Umständen von Zeit zu Zeit erstellen (die "Marketing-Websites") und
  • shop.timberland.com, shop.timberland.fr, shop.timberlandonline.co.uk, shop.timberland.de, shop.timberland.es, shop.timberland.it und weitere Shopping-Websites, die wir unter Umständen von Zeit zu Zeit erstellen (die "Shopping-Websites"), um Timberland Produkte zu kaufen oder als Informationsquelle über Timberland bzw. Aktionen (die Marketing-Websites und Shopping-Websites werden zusammen als "Websites" bezeichnet).

Es sei klargestellt, dass nur Websites, die uns gehören und von uns betrieben werden, diesen weltweiten Benutzungsbedingungen für die Websites (die "Benutzungsbedingungen") unterliegen. Massgebend für Ihren Zugriff auf die Websites und Ihre Benutzung der Websites sind die weltweiten Benutzungsbedingungen und die Handelsbedingungen, die auf jeder Shopping-Website angegeben sind.

Auf manchen dieser Websites können Sie Produkte oder Dienstleistungen bestellen. Für Ihren Kauf von Produkten oder Dienstleistungen gelten ergänzende und zusätzliche Bedingungen, darunter auch die Handelsbedingungen, die auf jeder Shopping-Website angegeben sind. Bitte prüfen Sie die geltenden ergänzenden und zusätzlichen Bedingungen sorgfältig, ehe Sie eine Bestellung für Produkte oder Dienstleistungen aufgeben.

BITTE LESEN SIE DIESE BENUTZUNGSBEDINGUNGEN SORGFÄLTIG, EHE SIE DIE WEBSITES BENUTZEN. WIR KÖNNEN DIESE BENUTZUNGSBEDINGUNGEN VON ZEIT ZU ZEIT NACH BELIEBEN ÄNDERN UND DIE ÄNDERUNGEN AUF UNSEREN WEBSITES BEKANNT GEBEN. DERARTIGE ÄNDERUNGEN SIND SOFORT WIRKSAM, SOFERN DAS LANDESRECHT NICHT VORSCHREIBT, DASS SIE ERST NACH ABLAUF EINER MINDESTFRIST WIRKSAM WERDEN KÖNNEN. DEM UNTEN ANGEGEBENEN DATUM KÖNNEN SIE ENTNEHMEN, WANN DIESE BENUTZUNGSBEDINGUNGEN ZUM LETZTEN MAL GEÄNDERT WURDEN.

WIR MÖCHTEN SIE BESONDERS AUF DIE WICHTIGEN ABSCHNITTE 8 UND 9 HINWEISEN, IN DENEN DARGELEGT WIRD, INWIEWEIT UNSERE HAFTUNG IHNEN GEGENÜBER BESCHRÄNKT ODER AUSGESCHLOSSEN IST.

DURCH IHRE BENUTZUNG DER WEBSITES BESTÄTIGEN SIE, DASS SIE MIT DEN DANN GELTENDEN BENUTZUNGSBEDINGUNGEN INSGESAMT UNEINGESCHRÄNKT EINVERSTANDEN SIND UND SIE AKZEPTIEREN. SOLLTEN SIE DIESE BEDINGUNGEN NICHT AKZEPTIEREN, BENUTZEN SIE DIE WEBSITES BITTE NICHT.

1. Erlaubte Benutzung der Websites; Beschränkungen.

(a) Sie dürfen die Websites nicht auf eine Weise ins Internet stellen, veröffentlichen, reproduzieren, übermitteln, verteilen, oder sonst ansehen, benutzen oder verwerten, die: (i) mit diesen Benutzungsbedingungen unvereinbar ist, (ii) gegen ein geltendes Gesetz, eine geltende Norm, Vorschrift oder Anordnung verstößt, oder (iii) eine der Websites beschädigen, deaktivieren, überlasten oder beeinträchtigen könnte oder eine andere Partei daran hindern könnte, die Websites ungestört zu benutzen und zu geniessen.

(b) Sie dürfen über die Websites auf keine Weise Computerviren, Keylogger, Spyware, Würmer, Trojaner, Zeitbomben oder sonstige Schadprogramme (zusammen "Viren") übertragen, verteilen, einführen oder sonst zugänglich machen. Wir treffen zwar alle zumutbaren Vorkehrungen, um sicher zu stellen, dass die Websites virenfrei sind, können aber nicht garantieren, dass dies immer der Fall ist. Sie dürfen die Websites nicht benutzen, um personenbezogene Daten, Passwörter, Kontoangaben oder Informationen über andere Benutzer der Websites abzufragen, zu gewinnen, zu erlangen oder zu speichern. Sie dürfen in Verbindung mit den Websites keine Datamining-Methoden oder Roboter oder ähnliche Tools der Datenerfassung und -gewinnung verwenden. Falls Sie Software oder sonstigen Inhalt von den Websites herunterladen, tun Sie dies auf eigene Gefahr.

(c) Die Websites und alle Texte, Audios, Videos, Bilder, Musik, Abbildungen, Informationen, Grafiken, Inhalte und sonstiges dort gezeigtes oder herunterladbares Material sind entweder Eigentum von Timberland, ihren Lizenzgebern oder Inhaltsanbietern oder werden mit deren Erlaubnis verwendet und sind durch Urheberrechts-, Marken- und sonstige Gesetze geschützt und dürfen nur gemäß diesen Benutzungsbedingungen oder mit vorheriger schriftlicher Genehmigung des Eigentümers dieses Materials verwendet werden. Sie dürfen die Informationen, die sich auf den Websites befinden, auf keine Weise ändern, reproduzieren oder öffentlich zur Schau stellen, aufführen oder verteilen oder diese Informationen anderweitig für einen öffentlichen oder kommerziellen Zweck nutzen. Die unbefugte Benutzung dieser Informationen kann gegen Urheberrechts-, Marken-, Datenschutzgesetze und Gesetze über Rechte am eigenen Namen oder Bild sowie gegen sonstige Gesetze, Normen und Vorschriften verstoßen. Sie dürfen keine Urheberrechts- oder Markenvermerke oder andere Hinweise auf Eigentumsrechte von den Websites entfernen.

2. Richtigkeit von Informationen.

Wir bemühen uns sicherzustellen, dass die Informationen auf den Websites vollständig, richtig und auf dem neusten Stand sind. Trotz unserer Bemühungen kann es vorkommen, dass die Informationen auf den Websites unvollständig, unrichtig oder überholt sind. Wir übernehmen keine Gewähr für die Vollständigkeit, Richtigkeit oder Aktualität der Informationen auf den Websites.

3. Marken.

Bestimmte Marken, Markennamen, Dienstleistungsmarken und Logos, Symbole und Domänennamen, die auf den Websites verwendet oder angezeigt werden, sind eingetragene und nicht eingetragene Marken, Markennamen und Dienstleistungsmarken, die Timberland und/oder unseren Tochtergesellschaften gehören. Andere Marken, Markennamen und Dienstleistungsmarken, die auf den Websites verwendet oder angezeigt werden, sind die eingetragenen und nicht eingetragenen Marken, die ihren jeweiligen Eigentümern gehören und mit deren Genehmigung von Timberland verwendet werden. Nichts auf den Websites gewährt weder stillschweigend oder durch Verwirkung oder auf sonstige Weise eine Lizenz oder ein Recht, Marken, Markennamen, Dienstleistungsmarken oder Logos, die auf einer der Websites gezeigt werden, ohne schriftliche Genehmigung des dritten Rechtsinhabers zu verwenden und darf nicht dahingehend ausgelegt werden.

4. Links zu anderen Websites.

Alle erlaubten Links zu den Websites müssen mit den geltenden Gesetzen, Normen und Vorschriften und den geltenden Richtlinien von Timerland übereinstimmen. Falls Sie einen Link von einer anderen Website auf eine Seite der Websites erstellen möchten, müssen Sie uns per E-Mail an: onlineservice@timberland.com davon informieren. Wir behalten uns das Recht vor, einen Link jederzeit verbieten zu können. Das Betreiben oder Anzeigen der Websites, oder auf den Websites gezeigte Informationen auf Bildschirminhalten oder dergleichen einer anderen Website ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung ist verboten.

5. Links zu Websites Dritter.

Die Websites können gelegentlich Links zu anderen Websites enthalten, die nicht uns oder unseren Tochtergesellschaften gehören oder von uns oder unseren Tochtergesellschaften betrieben oder kontrolliert werden ("Websites Dritter"). All diese Links zu Websites Dritter stellen wir Ihnen nur aus Gründen der Benutzerfreundlichkeit zur Verfügung. Durch die Benutzung dieser Links verlassen Sie die Websites. Weder wir noch unsere Tochtergesellschaften sind für Inhalte oder sonstige Informationen verantwortlich, die sich auf den Websites Dritter befinden oder dort zugänglich sind, Weder wir noch unsere Tochtergesellschaften bestätigen, garantieren oder geben irgendwelche Zusicherungen oder Gewährleistungen bezüglich der Websites Dritter oder der Inhalte oder sonstigen Informationen, die sich auf Websites Dritter befinden oder dort zugänglich sind oder bezüglich der Ergebnisse, die Sie durch die Benutzung dieser Websites Dritter erzielen. Wenn Sie sich entscheiden, über einen Link zu oder von den Websites auf eine Website Dritter zuzugreifen, tun Sie dies voll und ganz auf eigene Gefahr.

6. Benutzerinformationen.

Außer den personenbezogenen Informationen, die Timberlands weltweiter Global Web Site Privacy Policy unterliegen, sind Material, Informationen, Vorschläge, Inhalte, Ideen, Konzepte, Know-how, Techniken, Fragen, Kommentare oder sonstige Kommunikationen aller Art, die Sie übermitteln oder auf irgendeine Weise auf die Websites stellen ("Benutzerkommunikationen") nicht vertraulich und nicht gesetzlich geschützt und werden als solche angesehen. Deshalb sollten Sie Informationen, Vorschläge, Fotografien, Inhalte, Ideen, Know-how, Techniken, Fragen, Kommentare, Meinungen oder sonstige Kommunikationen, die Sie vertraulich behandelt haben möchten oder für die Sie eine Entschädigung, Anerkennung oder Zurechnung erwarten, nicht übermitteln oder ins Internet stellen. Sie erteilen uns und unseren jeweiligen Tochtergesellschaften und/oder künftigen Rechtsnachfolgern eine zeitlich unbeschränkte, gebührenfreie, unwiderrufliche, weltweite Lizenz, von Benutzerkommunikationen abgeleitete Werke auf allen zurzeit bekannten oder später bekannt werdenden Medien für sämtliche kommerziellen oder nicht kommerziellen Zwecke, ohne dass es einer Anerkennung, Entschädigung oder Zurechnung bedarf, zu übermitteln, zu kopieren, zu reproduzieren, zu verteilen, öffentlich aufzuführen, öffentlich zur Schau zu stellen und abgeleitete Werke davon anzufertigen. Sie erklären und gewährleisten uns, dass Sie berechtigt sind, Benutzerkommunikationen auf die Websites zu übermitteln oder ins Internet zu stellen und alle maßgeblichen Lizenzen und Einverständniserklärungen der betreffenden Dritten besitzen. Wir können die Benutzerkommunikationen überwachen oder überprüfen, sind dazu jedoch nicht verpflichtet. Wir sind nicht verpflichtet, Benutzerkommunikationen zu verwenden, zurückzugeben, zu überprüfen oder zu beantworten. Wir übernehmen bezüglich des Inhalts dieser Benutzerkommunikationen keinerlei Haftung, ob sich diese aus Gesetzen über Urheberrecht, üble Nachrede, Datenschutz, Obszönität oder aus sonstigen Gründen ergibt oder nicht. Wir behalten uns das Recht vor, alle Benutzerkommunikationen nach eigenem Ermessen zu entfernen.

Hinweis: Personen, die Benutzerinformationen auf die Website www.timberlandonline.co.uk stellen, verpflichten sich, auf alle so genannten moralischen Rechte oder sonstige ähnliche Rechte an diesen Benutzerinformationen zu verzichten.

Hinweis: Nach französischem Recht ist die Dauer der oben erteilten Lizenz für die auf www.timberland.fr gestellten Benutzerkommunikationen nicht zeitlich unbeschränkt, sondern gilt für die Dauer des Schutzes der damit zusammenhängenden geistigen Eigentumsrechte.

7. Ungeeignete Inhalte.

Es ist Ihnen untersagt, Benutzerkommunikationen auf die Websites zu stellen oder zu übermitteln, bei denen wir der vertretbaren Überzeugung sind, dass sie: (i) rechtswidrig, unwahr, irreführend, bedrohend, missbräuchlich, belästigend, diffamierend, beleidigend, obszön, vulgär, pornographisch, lästerlich sind; (ii) die Privatsphäre oder personenbezogene Daten verletzen; (iii) geistige Eigentumsrechte eines Dritten verletzen, einschließlich Patenten, Marken, Geschäftsgeheimnissen, Urheberrechten und dem Recht am eigenen Namen und Bild; (iv) von einer Art sind, dass Sie nach keinem Gesetz oder Vertrags- oder Treuhandverhältnis das Recht haben, sie zu übermitteln oder ins Internet zu stellen, beispielsweise gesetzlich geschützte oder vertrauliche Informationen; (v) Werbung oder ein Angebot zum Verkauf oder Kauf von Waren und Dienstleistungen darstellen; (vi) als Straftat angesehen werden oder eine zivilrechtliche Haftung auslösen oder eine solche fördern, oder (vii) auf sonstige Weise anstössig sind oder gegen ein geltendes Gesetz, eine Norm, Vorschrift oder Anordnung verstoßen. Zusätzlich zu den Rechtsmitteln, die uns nach dem Gesetz oder Billigkeitsrecht zustehen, können wir bei der Feststellung, dass Sie die vorstehenden Verbote verletzt haben oder wahrscheinlich verletzen werden, die unseres Erachtens notwendigen Maßnahmen ergreifen, um die Verletzung zu beheben oder zu verhindern, insbesondere die sofortige Entfernung der anstössigen Benutzerkommunikationen von den Websites. Wir werden uneingeschränkt mit Strafverfolgungsbehörden zusammenarbeiten oder gerichtlichen Anordnungen oder Zwangsvorladungen entsprechen, die uns auffordern oder anweisen, die Identität von Personen bekannt zu geben, die solche Benutzerkommunikationen ins Internet stellen.

8. RECHTSVERZICHT.

SIE BENUTZEN DIE WEBSITES AUF EIGENE GEFAHR. DIE DIENSTLEISTUNGEN IN VERBINDUNG MIT DEN WEBSITES WERDEN OHNE MÄNGELGEWÄHR ERBRACHT, OHNE GEWÄHRLEISTUNGEN IRGENDEINER ART, BEISPIELSWEISE DER GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER DER NICHTVERLETZUNG VON GEISTIGEM EIGENTUM. WEDER WIR NOCH UNSERE TOCHTERGESELLSCHAFTEN GEWÄHRLEISTEN DIE RICHTIGKEIT ODER VOLLSTÄNDIGKEIT DER WEBSITES ODER VON INHALTEN, INFORMATIONEN, ODER DARAUF ERBRACHTEN ODER VERFÜGBAREN DIENSTLEISTUNGEN. DIE WEBSITES SIND UNTER UMSTÄNDEN ÜBERHOLT UND WEDER WIR NOCH UNSERE TOCHTERGESELLSCHAFTEN ÜBERNEHMEN DIE VERPFLICHTUNG ODER AUFGABE, DIE WEBSITES ZU AKTUALISIEREN. DER VORSTEHENDE AUSSCHLUSS VON STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN GILT NICHT, SOWEIT DIES GESETZLICH UNTERSAGT IST. BITTE INFORMIEREN SIE SICH, WIE ES NACH IHREM LANDESRECHT UM DIESES VERBOT STEHT.

9. HAFTUNGSAUSSCHLUSS.

WIR ÜBERNEHMEN KEINE VERANTWORTUNG UND SIND FÜR BESCHÄDIGUNG ODER VIRUSINFEKTIONEN IHRES COMPUTERSYSTEMS, IHRER TELEKOMMUNIKATIONSANLAGEN ODER IHRES SONSTIGEN EIGENTUMS NICHT HAFTBAR, DIE DADURCH VERURSACHT WURDEN ODER ENTSTANDEN SIND, DASS SIE AUF DIE WEBSITES ZUGEGRIFFEN, SIE BENUTZT ODER INHALTE UND INFORMATIONEN VON DEN WEBSITES HERUNTERGELADEN HABEN. WIR, UNSERE JEWEILIGEN VORSTANDSMITGLIEDER, MITGLIEDER DES AUFSICHTSRATS, MITARBEITER, AKTIONÄRE, TOCHTERGESELLSCHAFTEN, MUTTERGESELLSCHAFTEN, BEVOLLMÄCHTIGTEN , RECHTSNACHFOLGER, ABTRETUNGSEMPFÄNGER, EINZELHANDELSPARTNER UND SONSTIGE AN DER ERSTELLUNG, HERSTELLUNG ODER ÜBERMITTLUNG DER WEBSITES BETEILIGTE PARTEIEN SIND AUF KEINEN FALL EINER ANDEREN PARTEI FÜR INDIREKTE ODER ATYPISCHE SCHÄDEN, STRAFE EINSCHLIESSENDEN SCHADENERSATZ, FOLGESCHÄDEN ODER SOSNTIGE SCHÄDEN IRGENDEINER ART (INSBESONDERE SCHÄDEN IN FOLGE VON ENTGANGENEM GEWINN, DATENVERLUST, ODER BETRIEBSUNTERBRECHUNG) HAFTBAR, DIE SICH AUS DER BENUTZUNG, UNMÖGLICHKEIT DER BENUTZUNG ODER DEN FOLGEN DER BENUTZUNG DER WEBSITES, DER MIT DIESEN VERLINKTEN WEBSITES, ODER DEN AUF EINER ODER ALLEN DIESER WEBSITES ENTHALTENEN INHALTE, INFORMATIONEN ODER DIENSTLEISTUNGEN ERGEBEN, OB SIE AUF GEWÄHRLEISTUNG, VERTRAG, UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT) ODER ANDEREN RECHTSTHEORIEN BERUHEN UND, OB AUF DIE MÖGLICHKEIT DIESER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE ODER NICHT, DIE VORSTEHENDE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG GILT NICHT, WENN SIE GESETZLICH UNZULÄSSIG IST. BITTE INFORMIEREN SIE SICH, WIE ES NACH IHREM LANDESRECHT UM DIESES VERBOT STEHT.

SOLLTEN SICH BEI DEN WEBSITES ODER INHALTEN PROBLEME ERGEBEN, ERKLÄREN SIE SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS IHR EINZIGES RECHTSMITTEL DARIN BESTEHT, DASS SIE DIE BENUTZUNG DER WEBSITE EINSTELLEN. NICHTS IN DIESEN BESTIMMUNGEN BESCHRÄNKT ODER SCHLIESST UNSERE HAFTUNG FÜR TODESFÄLLE ODER KÖRPERVERLETZUNG AUS, DIE DURCH FAHRLÄSSIGKEITS ODER BETRUG UNSERERSEITS VERURSACHT WIRD, ODER BEABSICHTIGT UNSERE HAFTUNG IN DIESEN FÄLLEN ZU BESCHRÄNKEN ODER AUSZUSCHLIESSEN.

DER RECHTSVERZICHT IN ABSCHNITT 8 UND 9 GILT NICHT FÜR PRODUKTE, DIE IN UNSEREN VERKAUFSBEDINGUNGEN AUF DEN SHOPPING-WEBSITES BEHANDELT WERDEN.

10. Schadloshaltung.

SOFERN NICHT DURCH ANWENDBARES ZWINGENDES LANDESRECHT UNTERSAGT, VERPFLICHTEN SIE SICH, UNS, UNSERE JEWEILIGEN VORSTANDSMITGLIEDER, MITGLIEDER DES AUFSICHTSRATS, MITARBEITER, AKTIONÄRE, TOCHTERGESELLSCHAFTEN, MUTTERGESELLSCHAFTEN, BEVOLLMÄCHTIGTEN, RECHTSNACHFOLGER, ABTRETUNGSEMPFÄNGER UND EINZELHANDELSPARTNER BEI VERLUSTEN, KOSTEN, SCHADENERSATZ ODER AUSGABEN (EINSCHLIESSLICH ANGEMESSENER ANWALTSHONORARE UND VERFAHRENSKOSTEN) SCHADLOS ZU HALTEN, DIE IN VERBINDUNG MIT ANSPRÜCHEN, FORDERUNGEN ODER VERFAHREN DRITTER ENTSTEHEN ODER DIE DESWEGEN ODER IN VERBINDUNG DAMIT ENTSTEHEN, DASS SIE DIESE BENUTZUNGSBEDINGUNGEN VERLETZT HABEN. SOLLTEN SIE NACH DIESER KLAUSEL VERPFLICHTET SEIN, UNS SCHADLOS ZU HALTEN, KÖNNEN WIR NACH UNSEREM ERMESSEN DIE VERTEIDIGUNG UND ERLEDIGUNG DERARTIGER ANSPRÜCHE VOLL UND GANZ AUF IHRE KOSTEN BESTIMMEN. OHNE EINSCHRÄNKUNG DES VORSTEHENDEN DÜRFEN SIE ANSPRÜCHE DRITTER NICHT OHNE UNSER EINVERSTÄNDNIS BEFRIEDIGEN, DURCH VERGLEICH ODER AUF SONSTIGE WEISE ERLEDIGEN.

11. Rechtswahl; Gerichtsbarkeit.

Für diese Benutzungsbedingungen sind die Gesetze des US-Bundesstaats New Hampshire massgebend, nach denen sie unter Ausschluss der Kollisionsnormen ausgelegt werden. Eine gedruckte Fassung dieser Benutzungsbedingungen ist in Gerichts- und Verwaltungsverfahren, die auf diesen Benutzungsbedingungen beruhen oder sich auf sie beziehen, in gleichem Maße und unter den gleichen Voraussetzungen wie andere Geschäftsdokumente und -unterlagen zulässig, die von Anfang an in gedruckter Form erstellt und geführt worden sind.

12. Mitteilung von Urheberrechtsverletzungen.

(a) Wir achten die geistigen Eigentumsrechte anderer und erwarten dasselbe von Benutzern der Website. Gemäß Titel 17 U.S.C. § 512(c) sind alle Mitteilungen über angebliche Urheberrechtsverletzungen an den Urheberrechtsbeauftragten von Timberland mit nachstehender Anschrift zu senden:

Gloria A. Pinza, Esq.
Designated Copyright Agent
Piece Atwood LLP
One Monument Square
7th Floor
Portland, ME 04101
U.S.A.

oder per E-Mail an: gpinza@pierceatwood.com

(b) Alle Verletzungsansprüche müssen schriftlich verfasst sein und die folgenden Informationen enthalten:

  • Eine originale oder elektronische Unterschrift einer Person, die bevollmächtigt ist, im Auftrag des Eigentümers eines angeblich verletzten ausschließlichen Rechts, zu handeln;
  • Identifizierung des urheberrechtlich geschützten Werks, dessen Verletzung geltend gemacht wird oder, falls mehrere urheberrechtlich geschützte Werke auf einer einzigen Online-Website durch eine einzige Mitteilung gedeckt werden, eine repräsentative Liste solcher Werke auf jener Website;
  • Identifizierung des Materials, dessen Verletzung geltend gemacht wird oder das Gegenstand der verletzenden Aktivität ist und das entfernt werden soll oder auf das der Zugriff deaktiviert werden soll und hinreichende Informationen, die es uns ermöglichen, das Material zu finden;
  • hinreichende Informationen, damit wir uns mit der klagenden Partei in Verbindung setzen können, beispielsweise eine Adresse, Telefonnummer und gegebenenfalls ,eine E-Mail-Adresse, unter der die klagende Partei erreicht werden kann;
  • eine Erklärung, dass die klagende Partei in gutem Glauben ist, dass die Verwendung des Materials in der beanstandeten Weise vom Eigentümer des Urheberrechts, seinem Bevollmächtigten oder dem Gesetz nicht gestattet worden ist; und
  • eine Erklärung, dass die Informationen in der Mitteilung richtig sind und, dessen eingedenk, dass Meineid strafbar ist, eine Erklärung, dass die klagende Partei bevollmächtigt ist, im Auftrag des Eigentümers des angeblich verletzten ausschließlichen Rechts zu handeln.

13. Privatsphäre.

Bitte lesen Sie unsere weltweite Datenschutzrichtlinie für Websites, die für die Erfassung und Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten, die über die Websites eingereicht werden, gilt und massgebend ist.

14. Kinder.

(a) Der Zugriff auf und die Benutzung der Websites steht nur Personen zu Verfügung, die nach geltendem Recht rechtsverbindliche Vereinbarungen eingehen können. Die Websites richten sich an ein breites Publikum und sind nicht zur Benutzung durch minderjährige Kinder bestimmt. Kinder, die Zugriff auf die Websites nehmen, sollten dies mit Erlaubnis und Beistand eines Elternteils oder Vormunds tun. Wenn Sie einem minderjährigen Kind oder einem Kind, dessen Vormund Sie sind (einem "Minderjährigen") den Zugriff auf die Websites erlauben, sind Sie allein für Folgendes verantwortlich: (i) das Online-Verhalten dieses Minderjährigen; (ii) die Überwachung des Zugriffs auf die Websites und der Benutzung der Websites durch den Minderjährigen und (iii) die Folgen der Benutzung der Websites durch diesen Minderjährigen.

(b) Gemäß 47 U.S.C. § 230(d) in der neusten Fassung informieren wir Sie hiermit darüber, dass elterliche Kontrollen zum Schutz der Kinder (wie Computerhardware, Software oder Filter-Services) im Handel sind, die Ihnen dabei behilflich sein können, Minderjährigen den Zugriff auf Material und Informationen zu verwehren, die für sie schädlich sind. Anbieter derartiger Schutzvorkehrungen sind auf der Website GetNetWise http://www.getnetwise.org/ angegeben. (GetNetWise gehört nicht Timberland, wird nicht von Timberland betrieben oder unterstützt und ist nicht mit Timberland verbunden).

15. Beendigung.

Wir können Ihre Benutzung der Websites jederzeit mit oder ohne Grund einstellen oder beenden. Wir behalten uns das Recht vor, einen Aspekt oder alle Aspekte der Websites jederzeit ohne Mitteilung zu ändern, auszusetzen oder einzustellen.

16. Gesetzliche Rechte.

Nichts in diesen Benutzungsbedingungen beschränkt oder schließt gesetzliche Rechte aus, die Ihnen nach Landesrecht (insbesondere Verbraucherschutzgesetzen) zustehen, oder beabsichtigt, diese Rechte zu beschränken oder auszuschließen; diese Rechte bleiben unberührt und verbindlich.

17. Verschiedenes.

Falls ein Teil dieser Benutzungsbedingungen nach geltenden Gesetzen, Normen, Vorschriften oder Anordnungen für ungültig oder nicht durchsetzbar befunden wird, gilt die ungültige oder nicht durchsetzbare Bestimmung als durch eine gültige, durchsetzbare Bestimmung ersetzt, die der Absicht der ursprünglichen Bestimmung am nächsten kommt, und die übrigen Bestimmungen der Benutzungsbedingungen bleiben weiterhin rechtskräftig. Bestimmte Bestimmungen dieser Benutzungsbedingungen können durch ausdrücklich als solche gekennzeichnete rechtliche Bekanntmachungen oder Bedingungen, die sich auf besonderen Seiten der Websites befinden, ersetzt werden.

18. Zusätzliche Hilfe.

Falls Sie Fragen oder Anliegen bezüglich der Websites (timberland.com; shop.timberland.com) haben, wenden Sie sich bitte an:

The Timberland LLC
Attn: Consumer Service/Privacy
200 Domain Drive
Stratham, NH 03885
888-802-9947
onlineservice@timberland.com

Falls Sie Fragen oder Anliegen bezüglich anderer Websites haben, wenden Sie sich bitte an:

Timberland Switzerland GmbH
Freier Platz 10
CH-8200 Schaffhausen
Schweiz
800-023-2478
customerservice@timberland.online.co.uk

Zuletzt geändert: Mai 2012

* Zu den Tochtergesellschaften gehören Timberland Canada Co., Timberland Switzerland GmbH; Timberland Espana SL; Timberland SAS; Timberland (UK) Ltd.; Timberland Trading Switzerland GmbH; Glaudio Fashion BV; GloudioBelgium BVBA; Timberland Italy SRL; Timberland GmbH; Timberland World Trading GmbH; Timberland Europe BV; Timberland Retail LLC, Timberland LLC und andere Unternehmen, die ggf. zwecks Aktualisierung hinzugefügt werden und von einem der zuvor genannten, am Betrieb der Websites beteiligten Unternehmen geführt werden bzw. einem dieser Unternehmen angehören.